把上海國際藝術(shù)節(jié)辦成“人民大眾的節(jié)日”

在第十八屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)上，青年鋼琴家顧劼亭推出作品《當?shù)卤胛饔錾隙披惸铩?，獲藝術(shù)節(jié)交易會“走出去”推介會優(yōu)秀作品項目獎。(演出方供圖)

　　第十九屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)將于10月20日舉行。連日來，藝術(shù)節(jié)主辦方與申城的各演出場館工作人員正在緊鑼密鼓地進行著各項籌備。記者采訪中，工作人員一致認為，“黨的十九大即將召開，喜慶的氣氛給大家特別大的鼓舞，為豐富的文藝作品搭建好展現(xiàn)與交流的舞臺，是責任?！币灿泄ぷ魅藛T說，唱響主旋律，傳播正能量，弘揚真善美，正是廣大市民觀眾期待的，中國上海國際藝術(shù)節(jié)的根本是服務(wù)人民大眾，一定要辦好這個“人民的節(jié)日”。

　　據(jù)悉，本屆藝術(shù)節(jié)將有45臺劇目在主板塊上演，300多場活動在“藝術(shù)天空”“藝術(shù)教育”“扶持青年藝術(shù)家計劃”等品牌下陸續(xù)展開，450多家國內(nèi)外藝術(shù)機構(gòu)參與演出交易會。

　　自第一屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)舉辦起，這只五彩絲帶勾勒的“胖胖鳥”已振翅19個年頭。在過去的五年內(nèi)，中國上海國際藝術(shù)節(jié)砥礪奮進，穩(wěn)步邁向世界一流文化盛事，提升著城市居民的藝術(shù)獲得感———

　　五年來，近70個國家和地區(qū)的3萬余名藝術(shù)家、250個中外藝術(shù)團體造訪藝術(shù)節(jié)，共上演中外劇(節(jié))目186臺，交易會平臺上達成的初步合作意向逾500項，5萬余個節(jié)目在這個平臺進行展示和交流；

　　2012年啟動“扶持青年藝術(shù)家計劃”，讓更多處在藝術(shù)起跑線上的青年藝術(shù)家加速走向國際舞臺；2013年，藝術(shù)節(jié)有了自己的委約作品，引領(lǐng)藝術(shù)創(chuàng)作；2014年推出的“藝術(shù)天空”、2015年推出的“藝術(shù)教育”等品牌把舞臺延伸至綠地、社區(qū)和校園，讓大師與“零基礎(chǔ)”的普通百姓與中小學(xué)生面對面。從2012年起，無錫、寧波、合肥等地設(shè)立的分會場，則體現(xiàn)著藝術(shù)節(jié)以海納百川的城市精神，向江浙皖輸送優(yōu)質(zhì)文化資源。

　　開放的格局和創(chuàng)新發(fā)展的理念，不斷擴充豐富藝術(shù)節(jié)的外延效應(yīng)，而引領(lǐng)藝術(shù)普及教育、引導(dǎo)人民文化需求的社會責任感，積淀著藝術(shù)節(jié)的品牌精神。當每一個普通觀眾，在這里找到屬于自己的精神共鳴，逐漸形成了更廣泛、更高層次的文化消費和審美需求，讓這座有溫度的國際文化大都市，處處都有藝術(shù)的回響。

　　創(chuàng)新始終是藝術(shù)節(jié)不斷向前發(fā)展的內(nèi)在驅(qū)動力

　　到2012年時，柏林愛樂樂團、馬林斯基劇院芭蕾舞團等世界頂尖名團“能來的都來過了”，那么接下來藝術(shù)節(jié)該怎么辦？答案是原創(chuàng)力。中國上海國際藝術(shù)節(jié)組委會執(zhí)行副秘書長、藝術(shù)節(jié)中心總裁王雋說：“創(chuàng)新是藝術(shù)節(jié)立命之本。”

　　一個藝術(shù)節(jié)推送名團大師，演出成熟的經(jīng)典作品只是第一步，要對國際藝壇產(chǎn)生持續(xù)的影響力，吸引更多優(yōu)質(zhì)當代原創(chuàng)在藝術(shù)節(jié)匯聚，要求藝術(shù)節(jié)在運營之中，充分展現(xiàn)出自身的藝術(shù)追求與社會擔當。

　　途徑之一便是“委約”，通過對作品主題策劃把關(guān)和專業(yè)資源的引入，打造更具有藝術(shù)節(jié)自身氣質(zhì)的作品。既有“上海出品”的歌劇《一江春水》、芭蕾舞劇《長恨歌》《海上生民樂》，也有與國內(nèi)藝術(shù)家合作的舞劇《十面埋伏》、微電影交響詩《女書》，近些年藝術(shù)節(jié)委約的，無一不秉承傳承紅色基因、弘揚中國傳統(tǒng)文化，傳遞正能量。今年開幕，藝術(shù)節(jié)則迎來“最年輕”作品———上海愛樂樂團和上海歌劇院聯(lián)合演出的交響合唱《啟航》，以“90后”藝術(shù)家視角回望1921年中國共產(chǎn)黨在上海誕生的偉大篇章。

　　打造“一帶一路”朋友圈，將中華優(yōu)秀文化推向世界

　　如果說扶植國內(nèi)原創(chuàng)作品與青年藝術(shù)家是注重產(chǎn)品研發(fā)，那么當好的作品孵化成功，如何推向世界舞臺，藝術(shù)節(jié)交易會成為有效路徑。

　　每年的交易會現(xiàn)場，海內(nèi)外數(shù)百家藝術(shù)機構(gòu)的展臺鱗次櫛比，“引進來”與“走出去”同步推進。衍生的工作坊和推介會上，來自各國的藝術(shù)節(jié)掌門人是“買手”，也為年輕藝術(shù)家點評支招，不斷刺激藝術(shù)家靈感迸發(fā)的同時，也用標準化流程擦亮他們的藝術(shù)名片。

　　正是這條藝術(shù)通道，讓更多烙印著中華優(yōu)秀文化的作品走向世界。藝術(shù)節(jié)委約譚盾創(chuàng)作的微電影交響詩《女書》自2013年亮相后，得到多個海外藝術(shù)節(jié)關(guān)注。2015年，《女書》成為“圣地亞哥一千”國際藝術(shù)節(jié)的開幕音樂會，使中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“女書”得以越洋來到智利。去年藝術(shù)節(jié)開幕演出《海上生民樂》，更在今年中國希臘兩國建交45周年之際，為希臘人民捎去中國的問候。

　　多年的情感聯(lián)結(jié)為機制化、常態(tài)化的合作奠定基礎(chǔ)。2015年，藝術(shù)節(jié)發(fā)起“一帶一路”文化藝術(shù)合作倡議，兩年來，藝術(shù)節(jié)的“好友”數(shù)量不斷增加，合作更加廣泛。今年正式成立的“絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”，成員已包括30多個國家和地區(qū)。

　　讓藝術(shù)的“胖胖鳥”飛遍申城每一片天空

　　作為“人民大眾的節(jié)日”，如何真正引導(dǎo)一座城市的文化藝術(shù)需求，讓普通百姓更有獲得感？

　　藝術(shù)節(jié)在2014年啟動“藝術(shù)天空”，邀請藝術(shù)家走入社區(qū)和商圈，在戶外草坪奏響音樂會，在人群中翩翩起舞。藝術(shù)節(jié)通過“菜單式”服務(wù)機制與全市各區(qū)合作，突出各區(qū)文化特色、量身打造文化演出方案，使得“藝術(shù)天空”從2014年的26臺31場，迅速增長至今年的46臺94場演出，主板塊演出近六成藝術(shù)家都將參與其中。而此后，藝術(shù)節(jié)又與教委合作“藝術(shù)教育”板塊，讓大師走進校園，走進莘莘學(xué)子，欣賞高雅藝術(shù)之美。今年該板塊活動也達到55項110場。

　　五年來藝術(shù)節(jié)規(guī)模在呈倍數(shù)擴大，可工作人員數(shù)量卻幾乎沒有增加。公益活動從場地協(xié)商到設(shè)備調(diào)試再到觀眾引導(dǎo)，往往比劇場演出更有難度。2015年，來自寶島臺灣的臺灣愛樂樂團原定在戶外的一場“藝術(shù)天空”演出，一整天的大雨沒能阻擋愛樂者的熱情，提前兩個小時就有近200位市民披著雨披撐著雨傘前來。為了滿足冒雨赴約的樂迷，戶外演出改到了室內(nèi)的大堂，一樓站滿了，觀眾就在二樓靠著欄桿聽滿整場。王雋說：“看到這樣的場景，會覺得所有的努力和付出都是值得的!

上海自動化儀表廠合作伙伴：

上海自動化儀表有限公司

上海自動化儀表三廠www.shhzy3.cn  www.shhdahua4.cn上海大華儀表廠  www.shybdj6.net上海上自儀轉(zhuǎn)速表儀表電機有限公司www.zghq5.com中國紅旗儀表有限公司

上海自動化儀表六廠www.shyb6.com，www.shzy4.com上海自動化儀表四廠，上海電器儀表三廠www.shyb8.net，www.shzy1.com上海三能儀表有限公司，上海自動化儀表九廠www.shyb9.com